ต้อนรับนางสาวเบญจวรรณ ภูมิแสน
เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2567 สำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ นครชิคาโก ให้การต้อนรับนางสาวเบญจวรรณ ภูมิแสน 
Benjawan Poomsan ล่าม นักแปล นักเขียน และอาจารย์ ที่ประสบความสำเร็จในสหรัฐฯ พร้อมนางสาวเพชรรัตน์ คิตเวลล์ และนางสาวพนมพร แพนดีส ทีมผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง เรื่องเล่าของล่าม (The Interpreter's Tale) ในโอกาสเยือนนครชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ เพื่อหารือถึงแผนการผลิตภาพยนตร์ส่งเสริมซอฟท์พาว์เวอร์ไทยทำตลาดภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดในสหรัฐฯ
Benjawan Poomsan ล่าม นักแปล นักเขียน และอาจารย์ ที่ประสบความสำเร็จในสหรัฐฯ พร้อมนางสาวเพชรรัตน์ คิตเวลล์ และนางสาวพนมพร แพนดีส ทีมผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง เรื่องเล่าของล่าม (The Interpreter's Tale) ในโอกาสเยือนนครชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ เพื่อหารือถึงแผนการผลิตภาพยนตร์ส่งเสริมซอฟท์พาว์เวอร์ไทยทำตลาดภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดในสหรัฐฯ โครงการดังกล่าวเป็นการร่วมทุนระหว่างนักลงทุนไทยในสหรัฐฯ โดยได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานภาครัฐของไทย ซึ่งปัจจุบันสามารถระดมทุนการผลิตได้ครบตามเป้าหมายที่กำหนดไว้แล้ว ขณะนี้อยู่ในขั้นตอนระหว่างการเขียนบท โดยคาดว่าจะสามาถเริ่มกระบวนการคัดเลือกนักแสดง และถ่ายทำภาพยนตร์ได้ภายในช่วงปลายปีนี้ กำหนดถ่ายทำแล้วเสร็จพร้อมออกฉายในตลาดสหรัฐฯ ช่วงกลางปี 2569
ในโอกาสดังกล่าวทีมงานได้ประสานขอความอนุเคราะห์สำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ นครชิคาโก แนะนำร้านอาหารไทยที่ได้รับตราสัญลักษณ์
Thai SELECT และค่ายมวยไทยในเขตนครชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ เมือง Portland รัฐออริกอน เมือง San Francisco และนครลอสแอนเจลีส รัฐแคลิฟอร์เนียที่เหมาะสำหรับเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมอาหารไทยและมวยไทย โดยทางสำนักงานฯ จะได้ประสานอำนวยความสะดวกในโอกาสต่อไป สำหรับท่านผู้ประกอบการร้านอาหารไทยและค่ายมวยไทยในเขตพื้นที่ดังกล่าวที่ประสงค์จะให้การสนับสนุนด้านสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์สามารถประสานตรงมายังสำนักงานฯ ได้ที่ โทร: 312-787-3388 อีเมล์: ttcc@thaitradechicago.com——————————————————
On May 21, 2024, Thai Trade Center Chicago welcomes Ms. Benjawan Poomsan, an interpreter, translator, writer, teacher, with Ms. Pattie Kitwell and Ms. Phanompon Pandis producers of the movie “The Interpreter's Tale”, on the occasion of her visit to Chicago, IL, to discuss plans to promote Thai software in the U.S.
The project is a joint venture with Thai investors in the U.S. and is partially supported by a Thai public agency. It is currently in the script writing process and is expected to begin casting and filming by the end of this year. The film is scheduled to be completed and premiered in the U.S. by mid 2027.
The team has requested Thai Trade Center Chicago to recommend a Thai SELECT restaurant and a Muay Thai camp in Chicago, Portland, San Francisco, or Los Angeles as filming locations.
Those who would like to provide support or offer filming locations please contact the office at 312-787-3388 or ttcc@thaitradechicago.com.
